Earlier this year, HBO honored director Dinh Thai’s film “Monday” by giving it first place at the Asian Pacific American Visionaries short..